- الثّالِثُ : الحامِضُ ، و هو بَلغَمٌ قَد عَمِلَتْ « 1 » فيه حَرارَةٌ ضَعيفَةٌ . - سوم ، بلغم حامض ( ترش ) : و آن بلغمى است كه اندكى حرارت در آن اثر كرده باشد . - الرّابِعُ : العَفِصُ ، و هو الّذى يَغلِبُ عليه الجَوهَرُ الأرضيُّ و هو أكثَفُ الأصنافِ . - چهارم ، بلغم عفص ( گس ) كه فشرده‌ترين نوع بلغم است : و آن بلغمى است كه ميزان جوهر ارضى آن از اندازه طبيعى بيشتر باشد . - الخامِسُ : التَّفِهُ ، و هو الّذى لا طَعمَ لَهُ و يَغلِبُ عليه الجَوهَرُ المائِيُّ و هو أبرَدُ أصنافِ البلغم « 2 » . - پنچم ، بلغم تفه ( بىمزه ) كه سردترين نوع بلغم است : اين بلغم فاقد طعم است و ميزان جوهر مائى در آن از اندازه طبيعى بيشتر است . و أمَّا السَّوداءُ الطَّبيعيَّةُ سوداى طبيعى فهو عَكَرُ الدَّمِ الطَّبيعىِّ . سوداى طبيعى در حكم دُرد دم طبيعى است . و أمّا غيرُ الطَّبيعيَّة « 3 » سوداى ناطبيعى فهو خِلطٌ مُحتَرَقٌ « 4 » . سوداى ناطبيعى خلط محترق « 5 » است . و أمّا كَيفيَّةُ تَوَلُّدِ الأخلاطِ كيفيت پيدايش هر خلط فَاعلَمْ أنَّ الغِذاءَ - و هو الجِسمُ الّذى غذا جسمى است كه قابليت آن را

--> ( 1 ) . ب : ( قد ) ساقطة . ( 2 ) . الف : ( البلغم ) ساقطة . ( 3 ) . الف : الطبيعي . ( 4 ) . ب : الخلط المحترق . ( 5 ) . هر خلطي از اخلاط اربعه كه محترق شود - يعني اجزاي لطيفه او به تحليل رود و كثيفه باقي ماند - آن سوداي ناطبيعي است و اين را سوداي احتراقي نامند و مره سودا گويند . مفرح القلوب ، مقاله اول .